союз
переводчиков
россии
  • Главная
  • новости >
    • Новости  СПР
    • Новости  ФИТ
  • союз >
    • Вступление в СПР
    • Участники Союза
    • Документы
  • регионы
  • проекты >
    • ОМС
    • Конкурс
  • Контакты
  • поиск

FIT Annual Poster Competition

FIT объявил традиционный Международный конкурс плаката, посвященный Дню перевода 30 сентября 2022 г., под девизом «A world without barriers».

  • СПР >
  • Миссия >
  • Новости >
  • Проекты >
  • Партнеры >
  • Поддержка >
  • Объявления >

Союз переводчиков России объединяет профессиональных переводчиков и профильные организации страны с целью распространения новых методик обучения и практических приемов работы, повышения квалификации, юридической и иной поддержки и, в целом, – повышения престижа профессии и улучшения условий труда для каждого из наших коллег. Вместе мы сможем добиться большего!

Новости

Новости СПР

08.07.2022  Встреча с И. И. Гильмутдиновым
05.07.2022  Стартовал конкурс «Билингва»-2022
27.06.2022  Форум «Восточный диалог» в Общественной палате РФ
14.06.2022  Круглый стол по ненецкому языку
Все новости

Новости ФИТ

19.07.2022 Избрание Ольги Егоровой в Совет FIT
18.07.2022 Итоги XXII Всемирного конгресса FIT
24.03.2022  Публикация в журнале «Translatio» 2022-1
27.02.2022  Заявление ФИТ
Все новости

Объявления

Внимание! Конкурс!

  • До 31.07.2022
    FIT объявил традиционный Международный конкурс плаката, посвященный Дню перевода-2022, под девизом «A world without barriers».
  • До 31.08.2022
    С 1 июня по 31 августа 2022 года Сибирский федеральный университет объявляет «Международный конкурс молодых переводчиков».
  • До 15.08.2022
    Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга объявляет тринадцатый «Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой — 2022».

Предстоящие события

  • До 30.09.2022
    Научно-методический совет СПР и Международная научно-исследовательская лаборатория «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» (НГЛУ) приглашают принять участие в международной научной конференции «Переводчик-человек и переводчик-компьютер: противостояние или взаимодействие?» 15 октября 2022 г.
  • До 01.10.2022
    Конференция «Dall’italiano al mondo» для продвижения и поддержки иностранных переводчиков с итальянского языка, состоится 11 ноября 2022 г. онлайн на цифровой платформе SalTo + с 16:00 до 20:00 (по итальянскому времени).

Информация от наших партнеров

  • До 05.08.2022 Ассоциация экспортеров и импортеров: c 19 по 21 сентября 2022 года АО «Российский экспортный центр» организует международную многоотраслевую деловую миссию в г. Тегеран, Иран.
  • Школа художественного перевода «Азарт» проводит запись на очередной цикл практических занятий с ведущими мастерами литературного перевода. Контакты: perevodasart@mail.ru; +7(985)365-3273

СПР

30

лет работы в профессиональном сообществе

50

региональных отделений

800

действующих членов

СПР является членом Международной федерации переводчиков (FIT) и Торгово-промышленной палаты (ТПП) РФ

Представляет интересы переводчиков в указанных организациях

Обеспечивает юридическую и иную поддержку членов СПР

Связаться Правила приема

МИССИЯ

  • Укрепление единства страны через знакомство с переводами литературных, исторических духовных и фольклорных памятников народов России.
  • Формирование полифонического образа России 21 века трудами национальных переводчиков и через контакты с мировым переводческим сообществом.
  • Изменение общественного отношения к фигуре и професcии переводчика – медиатора и созидателя в бизнесе, политике, культуре.
Президент СПР Ольга Иванова
  • «Все мы, члены Союза переводчиков России, действуя сообща, можем сделать много полезного для переводческого профессионального сообщества в целом, для будущего нашей любимой профессии, а значит – для собственного будущего, будущего своей страны»
  • Из обращения Президента СПР Ольги Ивановой

Партнеры

Национальное общество
прикладной лингвистики

Издательство «Флинта»

Лингвистический портал
нефтегазовой отрасли

Ассоциация юристов России
МОО

Российский новый
университет

Ассоциация медицинских
переводчиков

Школа художественного перевода
АЗАРТ

Школа дидактики перевода
Н.Н. Гавриленко

Проекты

Летняя школа перевода
Ежегодная научно-практическая конференция СПР
Зимняя школа перевода
Поддержка студентов и начинающих переводчиков
Журнал «Мир перевода»
Информация, публикации, обсуждения
Повышение квалификации
для переводчиков и преподавателей

ПОДДЕРЖКА

Служба обратной связи с посетителями сайта заработала. Правление СПР ждет ваших конструктивных замечаний и пожеланий.

Постарайтесь точно сформулировать тему сообщения в первой строчке. Все сообщения, прошедшие модерацию, будут переданы руководству Союза.

в правление спр

Сообщение успешно отправлено!

c обработкой моих данных  согласен  

ТРИДЦАТИЛЕТИЕ

Конференция президента СПР Ольги Ивановой.

С чем подходит Союз к своему 30-летнему юбилею? Каковы сегодня приоритеты его деятельности?
Как он отвечает на вызовы последних лет?..

День открытых дверей СПР

19 апреля 2021 г. в 18.00 официально будет дан старт Юбилейному году Союза переводчиков России.
Подробнее >>>

Юбилейные мероприятия

Дуглас Робинсон
Цикл лекций «Зарубежный опыт подготовки переводчиков»

Валентин Фролов
Цикл лекций «Российское переводоведение и российские переводоведы XXI века»

Сибирский федеральный университет.
ХII Международный конкурс молодых переводчиков, посвященный 30-летию СПР.

Татьяна Бодрова.
Цикл лекций «Актуальные вопросы преподавания перевода»

Кристиана Норд.
Цикл лекций «Актуальные вопросы преподавания перевода»

Евгений Фельдман.
Цикл встреч «Выдающиеся переводчики – члены СПР»

Круглый стол
«Медицинский перевод: российский и международный опыт»

Обращение Президента СПР
    Союз переводчиков России
  • Контакты и реквизиты СПР >
  • Использование сайта >
  • Вступление в Союз >
  • Документы >
    НОВОСТИ
  • Анонсы >
  • СПР >
  • ФИТ >
  • Проекты >
    Структура
  • Регионы >
  • Правление
  • Президент
  • Службы
  • © 1991-2022 СПР