Союз переводчиков России объединяет профессиональных переводчиков и профильные организации страны с целью распространения новых методик обучения и практических приемов работы, повышения квалификации, юридической и иной поддержки и, в целом, – повышения престижа профессии и улучшения условий труда для каждого из наших коллег. Вместе мы сможем добиться большего!
НОВОСТИ
Новости СПР
Новости ФИТ
ФОРУМ
молодых переводчиков
Приглашаем вас принять участие в Первом Международном форуме молодых переводчиков, который проводится по инициативе Союза переводчиков России при поддержке Комитета по общественным связям и молодежной политике Правительства г. Москвы, Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков (постоянного организатора крупнейшей в Европе конференции отрасли перевода и локализации Translation Forum Russia), Национальной лиги переводчиков и Национального общества прикладной лингвистики.
Форум состоится в г. Москве 13–14 апреля 2023 года и будет проходить в смешанном формате, то есть возможно очное и онлайн-участие.
Рабочие языки Форума: русский и английский. Чтобы открыть информационное письмо на русском или английском языке, нажмите на соответствующую кнопку.
Для участия в Форуме необходимо заполнить РЕГИСТРАЦИОННУЮ ФОРМУ. Общая регистрация продлится по 2 апреля 2023 года включительно (до 23:00 МСК). Все участники Форума получат электронные Сертификаты. Наиболее активных участников ждут сувениры и призы.
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Внимание! Конкурс!
Правление СПР
- «О Швеции и не только»
Приглашаем посетить канал члена СПР Андрея Щеглова «О Швеции и не только» на Дзен. Вот несколько публикаций: «Ветер с моря: средневековые шведские баллады; Amerikabrevet: стишок и песенка как зеркало эпохи; Mästaren och Margarita по-шведски». - Информация ТПП РФ
Информация Департамента по работе с объединениями предпринимателей ТПП РФ «Об адаптации мер грантовой поддержки предпринимателей в условиях частичной мобилизации».
- Вниманию членов СПР!
Решением Секретариата Правления СПР от 20.10.2022 г. члены СПР, мобилизованные в соответствии с Указом Президента РФ от 21.09.2022 г., освобождаются от уплаты членских взносов. - Легализация документов
Комментарий руководителя юридической службы СПР А. А. Ларина по процедуре легализации документов, выданных в ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областях.
Информация от наших партнеров
СПР
30
лет работы в профессиональном сообществе
50
региональных отделений
800
действующих членов
МИССИЯ
- Укрепление единства страны через знакомство с переводами литературных, исторических духовных и фольклорных памятников народов России.
- Формирование полифонического образа России 21 века трудами национальных переводчиков и через контакты с мировым переводческим сообществом.
- Изменение общественного отношения к фигуре и професcии переводчика – медиатора и созидателя в бизнесе, политике, культуре.
- «Все мы, члены Союза переводчиков России, действуя сообща, можем сделать много полезного для переводческого профессионального сообщества в целом, для будущего нашей любимой профессии, а значит – для собственного будущего, будущего своей страны»
- Из обращения Президента СПР Ольги Ивановой
ПРОЕКТЫ
Летняя школа перевода
Ежегодная научно-практическая конференция СПР
Ежегодная научно-практическая конференция СПР
Зимняя школа перевода
Поддержка студентов и начинающих переводчиков
Поддержка студентов и начинающих переводчиков
Журнал «Мир перевода»
Информация, публикации, обсуждения
Информация, публикации, обсуждения
Повышение квалификации
для переводчиков и преподавателей
для переводчиков и преподавателей
ПОДДЕРЖКА
Служба обратной связи с посетителями сайта заработала. Правление СПР ждет ваших конструктивных замечаний и пожеланий.
Постарайтесь точно сформулировать тему сообщения в первой строчке. Все сообщения, прошедшие модерацию, будут переданы руководству Союза.
ТРИДЦАТИЛЕТИЕ
Конференция президента СПР Ольги Ивановой.
С чем подходит Союз к своему 30-летнему юбилею? Каковы сегодня приоритеты его деятельности?
Как он отвечает на вызовы последних лет?..
День открытых дверей СПР
19 апреля 2021 г. в 18.00 официально будет дан старт Юбилейному году Союза переводчиков России.
Подробнее >>>
