НОВОСТИ

Базовая кафедра Регионального отделения СПР в Луганской Народной Республике отметила своё 25-летие.

Программа и результаты рабочей поездки руководителя Красноярского регионального отделения СПР профессора Вероники Разумовской в Казахстан.

На заседании правления СПР 15 марта 2026 года утвержден План ключевых мероприятий Союза переводчиков России на март-декабрь 2026 года.

По инициативе руководства Института филологии МПГУ при организационном и методическом участии кафедры Общего языкознания им. И. Г. Добродомова 21 апреля 2026 г. состоялся II Ежегодный всероссийский конкурс чтецов на латинском языке «Vivae voces».

17 марта 2026 года в Москве состоялось заседание Круглого стола «Взаимодействие нотариусов и переводчиков на пространстве СНГ».

Круглый стол был организован Деловым Центром экономического развития СНГ, Союзом переводчиков России (СПР) и Федеральной нотариальной палатой (ФНП).

24 февраля в Московском государственном лингвистическом университете прошло открытое заседание редколлегии журнала переводчиков «Мосты».

Мероприятие было приурочено к 95-летию МГЛУ, Дню рождения Переводческого факультета МГЛУ и Дню рождения журнала.

21 января 2026 г. ректор Московского государственного лингвистического университета И. А. Краева от имени коллектива Университета подписала Соглашение об учреждении Международной ассоциации (консорциума) переводчиков стран СНГ.

Ряд моментов этого события отражен в фотогалерее.

Одним из итогов VII Зимней школы перевода СПР — 2026, которая проходила в Рязани, стали договоренности о сотрудничестве и взаимодействии с главным редактором журнала «Иностранные языки в высшей школе» Е. Г. Логиновой, доктором филологических наук, профессором кафедры английского языка и методики его преподавания Института иностранных языков Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина.

Представляем вашему вниманию информацию о журнале.

12 февраля 2026 г. состоялась встреча президента СПР О. Ю. Ивановой с членом Правления Российского исторического общества К. Н. Певневым.

На встрече обсуждались вопросы сотрудничества и взаимодействия СПР и РИО. В качестве первого шага рассмотрена возможность провести на базе РИО в 2026 году международную конференцию, посвященную актуальным направлениям истории отечественного перевода.

5 февраля в г. Рязани на базе Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина завершила работу VII Зимняя школа перевода СПР. В работе Школы приняли участие более 150 слушателей и более 30 наставников и экспертов.

По итогам работы школы пресс-службой СПР опубликован подробный пост-релиз

21–23 января 2026 г. в Санкт-Петербурге состоялся юбилейный XV Евразийский ивент форум (EFEA). Союз переводчиков России стал официальным партнёром проведения панельной дискуссии под названием «Искусство перевода. ИИ против человека».

От СПР к участию в дискуссии были приглашены О. Ю. Иванова, президент СПР, и И. А. Мищенко, управляющий директор переводческой компании «Литерра», член правления СПР, председатель регионального отделения СПР в Санкт-Петербурге.

Ряд моментов встречи отражен в фотогалерее.