×

В Правление СПР

Прошу принять меня в Союз переводчиков России

Сообщение успешно отправлено

С обработкой моих данных согласен

Главная » Союз » Вступление в СПР

В СОЮЗ!

Вступить в СПР

для физических лиц и организаций

Правила приема в Союз физических лиц определяются Уставом СПР, правила приема для организаций определяются, помимо Устава, Положением об ассоциированных членах и конкретным договором о сотрудничестве между Союзом и организацией - ассоциированным членом.

Прием физических лиц

В соответствии с Уставом «прием в члены СПР физических лиц осуществляется на основании личного заявления решением Правления Союза или Правления регионального отделения Союза, принятым большинством голосов присутствующих на заседании членов Правления Союза или Правления регионального отделения, открытым голосованием».

Для вступления в СПР необходимо подать заявление на имя Президента СПР в адрес Правления СПР или в адрес руководителя / Правления регионального отделения СПР, приложив к заявлению следующий комплект документов, включающий профессиональное резюме:

Комплект документов для вступления в Союз включает:
анкету ;
профессиональное резюме;
иные документы, подтверждающие профессиональную деятельность в сфере перевода (при наличии);
рекомендацию члена СПР / профессионального переводчика или профильной организации;
фотографии для удостоверения.

В профессиональном резюме следует указать:
профильное образование: высшее, дополнительное к высшему, профессиональная переподготовка, повышение квалификации;
опыт переводческой работы или педагогической деятельности, связанной с преподаванием перевода;
наличие профильных (отраслевых) сертификатов;
список опубликованных переводов (при наличии);
список публикаций, посвященных проблемам теории и практики перевода (при наличии);
список опубликованных лексикографических или терминографических работ (при наличии);
для преподавателей перевода - перечень читаемых курсов по теории / практике перевода.

Заявление Анкета Резюме

Документы, адресованные Правлению СПР, могут быть поданы лично в приемную президента СПР (время визита необходимо предварительно согласовать по телефону) или направлены в форме сканированных копий на электронную почту СПР org@rutrans.org.

Решение о приеме в члены СПР участника - физического лица.
Срок рассмотрения заявлений – не более 1 месяца с даты подачи.
По итогам рассмотрения в адрес заявителя направляется решение, принятое на заседании соответствующего подразделения СПР.
При положительном решении заявителю предлагается внести установленные вступительный и ежегодный членские взносы.
В течение недели после поступления взносов на счет СПР оформляется членский билет.
Членский билет может быть выдан лично заявителю или по согласованию с ним отправлен заказным письмом либо передан руководителю соответствующего регионального отделения.

Вступительный и ежегодный взносы.
Размеры взносов установлены решением Правления СПР.
При вступлении в члены СПР уплачиваются вступительный и ежегодный членские взносы.
Платеж вносится на счет СПР в ПАО Сбербанк.
Оплата может быть произведена наличными в любом отделении Сбербанка, а также по карте в терминалах Сбербанка и через сервис интернет-банкинга Сбербанк-онлайн.
В графе «Назначение платежа» следует написать: ФИО, вступительный взнос, членский взнос за такой-то год.

Контакты СПР Оплата Подать заявку

Прием организаций

В соответствии с Уставом «прием в члены СПР юридических лиц – общественных объединений осуществляется решением Правления Союза, принятым большинством голосов присутствующих на заседании членов Правления Союза, открытым голосованием».

Для вступления в СПР необходимо подать заявление на имя Президента СПР в Секретариат Правления СПР, приложив к заявлению следующий комплект документов:

Комплект документов для организации - ассоциированного члена СПР:
копия решения (протокола) уполномоченного органа о намерении вступить в члены Союза;
копия свидетельства о государственной регистрации юридического лица;
копия устава;

Копии приложенных к заявлению документов, подлежат заверению нотариально, либо лицом, действующим от имени юридического лица без доверенности.

Решение Секретариата СПР о приеме ассоциированного члена и подписании договора с ним утверждается на заседании Правления СПР. В соответствии с решением Правления от имени Президента СПР и руководителя организации составляется и подписывается договор о вступлении организации в СПР в качестве ассоциированного члена. Размеры взносов для ассоциированных членов СПР установлены решением Правления СПР.

Контакты СПР Положение Подать заявку

предварительная заявка на вступление в Союз

Предварительная заявка на вступление в СПР для физических лиц и организаций позволяет начать обсуждение, прояснить саму возможность и детали вступления в Союз, обменяться контактами.

Для граждан Организации